About This Site - Chinese

iCitizenForum 的使命

iCitizenForum 旨在让各种不同的团体在民主主义创始人的价值观及原则的指导下，参与公民权利与义务问题的探讨，从而培养公民的责任感。

iCitizenForum 由威廉斯堡殖民地 (Colonial Williamsburg) 创建，旨在从历史背景的角度促进人们对权利与义务之间的平衡的理解。在美国民主主义实验的创建想法和理想中，以及较新的民主主义所起的作用中存在各种教训。威廉斯堡殖民地旨在促进人们对做为美国公民和世界公民的我们所应共同承担之责任的理解。在线辩论鼓励参与者考虑他们做为世界人民一员彼此应承担的义务。

语言 iCitizenForum 中的博客和论坛讨论均使用英语。另外还用其它语言提供有许多定义公民权利与义务的参考文献和原始文献。当您浏览网站时，您将在出现标记的地方找到译文。请参阅下面的资源列表，这些资源有中文版可供选择。